Huntsman responded with a phrase in mandarin which was probably not helpful in New Hampshire, much less South Carolina.
On Nov. 8, The Norman Mailer Center will fete writers, both famous and not, at a gala at the mandarin Oriental Hotel in New York.
The mandarin zinger at Mitt Romney in New Hampshire produced a collective, “Huh?”
"Chinese official," 1580s, via Portuguese mandarim or older Dutch mandorijn from Malay mantri, from Hindi mantri "councilor, minister of state," from Sanskrit mantri, nominative of mantrin- "advisor," from mantra "counsel," from PIE root *men- "to think" (see mind (n.)).
Form influenced in Portuguese by mandar "to command, order." Used generically for the several grades of Chinese officials; sense of "chief dialect of Chinese" (spoken by officials and educated people) is from c.1600. Transferred sense of "important person" attested by 1907. The type of small, deep-colored orange so called from 1771, from resemblance of its color to that of robes worn by mandarins.