Obama presented himself as an American individual first, not, as Teddy Roosevelt would say, "a hyphenated American."
Trevor says that if he is to be hyphenated, he prefers Protestant-Irish to Anglo-Irish.
1881, from hyphen + -ate (2). The earlier verb was simply hyphen (1814). Related: Hyphenated; hyphenating. Hyphenated American is attested from 1889.