Is it farther or further?
early 15c., from Anglo-French transgressour, Old French transgressor, and directly from Latin transgressor, agent noun from transgredi (see transgression).
late 15c., from Middle French transgresser (14c.), from Latin transgressus, past participle of transgredi "to step across" (see transgression). Related: Transgressed; transgressing.