Is it farther or further?
Old English hwelp "whelp, young of the dog," from a Germanic root related to Old Saxon hwelp, Old Norse hvelpr, Dutch welp, German hwelf; of unknown origin. Now largely displaced by puppy. Also applied to wild animals. Sense of "scamp" first recorded early 14c.