Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
1927, in reference to Soviet literary censorship: "obscure or ambiguous writing, often allegorical, which disguises dissent," from Aesop + -ic. The term (Russian ezopovskii, 1875) arose under the Tsars and the style was used by Russian communists. Once they took power the word was applied by them as a charge against their own dissidents.