Word Origin & History
hack (1)
in O.E. tohaccian "hack to pieces," from W.Gmc. *khak- (cf. O.Fris. hackia, Du. hakken, O.H.G. hacchon), perhaps infl. by O.N. höggva "to hack, hew," from PIE *kau- "to hew, strike." Sense of "short, dry cough" is 1802. Noun meaning "an act of hacking" is from 1836; fig. sense of "a try, an attempt" is first attested 1898. Slang sense of "cope with" (such as in can't hack it) is first recorded in Amer.Eng. 1955, with a sense of "get through by some effort," as a jungle.