a Hindu title of address equivalent to Sir, Mr., or Esquire.
a native Indian clerk who can write English.
Usually Disparaging. any native Indian having only a limited knowledge of English.
1875–80; < Hindi bābū
The term babu English refers to florid, overly polite, and unidiomatic English regarded as characteristic of native Indians who have limited proficiency in English.