Traveling close together with bumpers almost touching: The cars were bumper-to-bumper in the tunnel.
Moving slowly or stalled as a result of tight spacing between vehicles: bumper-to-bumper traffic.