How do you spell Hannukah?
(DSVD) A technique supported by some modems for multiplexing compressed speech with digital data for transmission over a normal telephone line.
DSVD isn't standardised yet, so generally you have to have the same make of modem at both ends for it to work.
[How does it work? Which modems? References?]