something about which different people have different opinions or views
Example:
Whether she's clever or not is a matter of opinion.
| Arabic: | مَسْألَة رأي |
| Chinese (Simplified): | 看法不同的问题 |
| Chinese (Traditional): | 看法不同的問題 |
| Czech: | věc názoru |
| Danish: | et holdningsspørgsmål |
| Dutch: | een kwestie van zienswijze |
| Estonian: | vaieldav asi |
| Finnish: | mielipidekysymys |
| French: | affaire d'opinion |
| German: | Ansichtssache |
| Greek: | ζήτημα γνώμης, υποκειμενικό θέμα |
| Hungarian: | felfogás kérdése |
| Icelandic: | álitamál |
| Indonesian: | pendapat |
| Italian: | questione d'opinione*, opinabile |
|
| Japanese: | 見方の問題 |
| Latvian: | uzskatu jautājums; kā uz to raugās |
| Lithuanian: | ginčijamas dalykas |
| Norwegian: | smakssak |
| Polish: | kwestia punktu widzenia |
| Portuguese (Brazil): | questão de opinião |
| Portuguese (Portugal): | questão de opinião |
| Romanian: | felul în care vede fiecare o problemă, chestiune de opinie |
| Russian: | спорный вопрос |
| Slovak: | vec názoru |
| Slovenian: | stvar gledanja |
| Spanish: | cuestión de opinión |
| Swedish: | en fråga om tycke och smak, en fråga (sak) som man kan ha olika åsikter om |
| Turkish: | görüş meselesi |
|
|
something about which different people (may) have different opinions
Example:
Whether it is better to marry young or not is a matter of opinion.
| Arabic: | مَسْألَة رأي |
| Chinese (Simplified): | 看法不同的问题 |
| Chinese (Traditional): | 看法不同的問題 |
| Czech: | věc názoru |
| Danish: | et holdningsspørgsmål |
| Dutch: | kwestie van zienswijze |
| Estonian: | maitseasi |
| Finnish: | makuasia |
| French: | affaire d'opinion |
| German: | die Ansichtssache |
| Greek: | θέμα άποψης |
| Hungarian: | felfogás kérdése |
| Icelandic: | álitamál |
| Indonesian: | soal pendapat |
| Italian: | una questione d'opinione* |
|
| Japanese: | 考え方次第 |
| Latvian: | strīdīgs, *diskutējams jautājums |
| Lithuanian: | ginčijamas dalykas |
| Norwegian: | smakssak, skjønnssak |
| Polish: | kwestia zapatrywania |
| Portuguese (Brazil): | uma questão de opinião |
| Portuguese (Portugal): | uma questão de opinião |
| Romanian: | chestiune de opinie |
| Russian: | спорный вопрос |
| Slovak: | vec názoru |
| Slovenian: | stvar prepričanja |
| Spanish: | ser discutible |
| Swedish: | en fråga om tycke och smak, en fråga som man kan ha olika åsikter om |
| Turkish: | (kişisel) bir görüş meselesi |
|
|
![[P]](http://cache.lexico.com/g/d/premium_mh.gif){kind=small}
