to withdraw amounts from (a supply, eg of money)
Example:
I've been dipping into my savings recently.
| Arabic: | يَسْحَبُ من تَوْفيراتِه، يَغْمِسُ يَدَهُ في رَصيدِهِ، |
| Chinese (Simplified): | 乱花钱 |
| Chinese (Traditional): | 亂花錢 |
| Czech: | vybrat z, sáhnout na |
| Danish: | gøre indhug i; tage hul på |
| Dutch: | een aanspraak doen op |
| Estonian: | kukrut kergendama |
| Finnish: | kajota |
| French: | puiser (dans) |
| German: | angreifen |
| Greek: | βάζω χέρι σε (μτφ.), αφαιρώ |
| Hungarian: | belenyúl a zsebébe |
| Icelandic: | taka út |
| Indonesian: | menarik simpanan |
| Italian: | attingere |
|
| Japanese: | 使い込む |
| Latvian: | ķerties pie (ietaupījumiem u.tml.) |
| Lithuanian: | imti iš |
| Norwegian: | gjøre inngrep i |
| Polish: | sięgać |
| Portuguese (Brazil): | lançar mão de |
| Portuguese (Portugal): | recorrer a |
| Romanian: | a lua bani (din) |
| Russian: | транжирить |
| Slovak: | siahnuť do, načrieť |
| Slovenian: | seči (v) |
| Spanish: | echar mano de |
| Swedish: | ta av, tulla på |
| Turkish: | el atmak, kullanmak |
|
|
to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner
Example:
I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.
| Arabic: | يَتَصَفَّحُ كِتابا |
| Chinese (Simplified): | 草草阅读(或学习) |
| Chinese (Traditional): | 草草閱讀(或學習) |
| Czech: | nahlédnout |
| Danish: | kigge i; skimme |
| Dutch: | vluchtig bekijken |
| Estonian: | pilku heitma |
| Finnish: | vilkaista |
| French: | feuilleter |
| German: | einen Blick werfen in |
| Greek: | ρίχνω μια ματιά |
| Hungarian: | belelapoz (könyvbe) |
| Icelandic: | glugga í |
| Indonesian: | melihat, membaca sebentar |
| Italian: | scorrere |
|
| Japanese: | 拾い読みする |
| Latvian: | pavirši iepazīties (ar grāmatu, tēmu) |
| Lithuanian: | žvilgterėti |
| Norwegian: | kikke litt på; fuske i (faget) |
| Polish: | zaglądać |
| Portuguese (Brazil): | folhear |
| Portuguese (Portugal): | folhear |
| Romanian: | a-şi arunca ochii peste |
| Russian: | просматривать |
| Slovak: | nahliadnuť |
| Slovenian: | prelistati (knjigo) |
| Spanish: | hojear, leer por encima |
| Swedish: | bläddra (titta) i, nosa på |
| Turkish: | göz atmak, karıştırmak |
|
|