to break into a conversation
etc and say something
| Arabic: | يَتَدخَّل في المُحادَثَةِ فَجأةً ويقولُ شَيئا ما |
| Chinese (Simplified): | 插话 |
| Chinese (Traditional): | 插話 |
| Czech: | dostat se ke slovu |
| Danish: | få et ord indført |
| Dutch: | er een woord tussen krijgen |
| Estonian: | sõna sekka ütlema |
| Finnish: | saada suunvuoro |
| French: | placer un mot |
| German: | (auch) zu Worte kommen |
| Greek: | προλαβαίνω να πω μια κουβέντα |
| Hungarian: | sikerül pár szót közbevetnie |
| Icelandic: | komast inn í samtal |
| Indonesian: | menyela |
| Italian: | (intromettersi in una conversazione) |
|
| Japanese: | 口をはさむ |
| Latvian: | iestarpināt vārdu |
| Lithuanian: | įsiterpti į pokalbį |
| Norwegian: | få sagt noe, smette inn med en replikk |
| Polish: | wtrącić się |
| Portuguese (Brazil): | dar um aparte |
| Portuguese (Portugal): | meter-se na conversa |
| Romanian: | a se băga în discuţie |
| Russian: | вставить слово |
| Slovak: | dostať sa k slovu |
| Slovenian: | vpasti v besedo |
| Spanish: | meter baza |
| Swedish: | få en syl i vädret |
| Turkish: | araya girip konuşabilmek |
|
|