Dictionary.com

2 results for: go to someone's head Browse Nearby Entries
Kernerman English Multilingual Dictionary - Cite This Source - Share This
go to someone's head1
(of alcohol) to make someone slightly drunk
Example: Champagne always goes to my head.
Arabic: يُسْكِر، يُدَوِّخ
Chinese (Simplified): （酒）冲上人的头脑
Chinese (Traditional): (酒)上頭
Czech: stoupnout do hlavy
Danish: gå til hovedet; gøre ør; gå lige i blodet
Estonian: pähe hakkama
Finnish: kihahtaa päähän
French: monter à la tête
German: jemandem in den Kopf steigen
Greek: χτυπώ στο κεφάλι (για αλκοόλ)
Hungarian: fejébe száll (ital)
Icelandic: stíga til höfuðs, svífa á
Italian: dare alla testa*
Japanese: 酔わせる
Latvian: (par alkoholu) sakāpt galvā
Lithuanian: trenkti į galvą
Norwegian: gjøre ør, *beruset, gå rett i blodet
Polish: uderzać do głowy
Portuguese (Brazil): subir à cabeça de alguém
Portuguese (Portugal): subir à cabeça
Romanian: a i se ridica la cap
Russian: ударить в голову, опьянить
Slovak: stúpnuť do hlavy
Slovenian: iti v glavo
Spanish: subir a la cabeza
Turkish: sarhoş etmek, başına vurmak
go to someone's head2
(of praise, success etc) to make someone arrogant, foolish etc
Example: Don't let success go to your head.
Arabic: يَجعلُه متكبِّرا
Chinese (Simplified): 冲昏某人的头脑
Chinese (Traditional): 衝昏某人的頭腦
Czech: stoupnout do hlavy
Danish: stige til hovedet
Estonian: pähe hakkama
Finnish: kihahtaa päähän
French: monter à la tête
German: jemandem zu Kopf steigen
Greek: κάνω κπ. αλαζόνα
Hungarian: fejébe száll (dicsőség)
Icelandic: stíga til höfuðs, fylla ofmetnaði
Italian: dare alla testa*
Japanese: うぬぼれさせる
Latvian: (par panākumiem) sakāpt galvā; sagrozīt galvu
Lithuanian: apsukti galvą
Norwegian: gå til hodet på (noen)
Polish: uderzać do głowy
Portuguese (Brazil): subir à cabeça de alguém
Portuguese (Portugal): subir à cabeça
Romanian: a i se urca la cap
Russian: вскружить голову
Slovak: stúpnuť do hlavy
Slovenian: stopiti v glavo
Spanish: subir a la cabeza
Turkish: şımartmak, ne oldum delisi etmek
See also: -headed, above someone's head, head-dress, headache, headband, header, headgear, heading, headlamp, headland, headlight, headline, headlines, headlong, headphones, headrest, headscarf, headsquare, headstone, headstrong, headwind, head-on, headfirst, headquarters, head, head louse, head off, head over heels, headmaster, heads, heads or tails?, keep one's head, lose one's head, make head or tail of, make headway, off one's head, "go to someone's head" in any language

Kernerman English Multilingual Dictionary, © 2000-2006 K Dictionaries Ltd.
Encyclopædia Britannica, Inc.
go to someone's head

To learn more about go to someone's head visit Britannica.com

© 2008 Encyclopædia Britannica, Inc.

 

View results from: Dictionary | Thesaurus | Encyclopedia | All Reference | the Web

Share This:   Share This: del.icio.usShare This: digg.comShare This: FacebookShare This: furl.netShare This: www.netscape.comShare This: myweb2.search.yahoo.comShare This: www.stumbleupon.comShare This: www.google.comShare This: www.technorati.comShare This: blinklist.comShare This: newsvine.comShare This: ma.gnolia.comShare This: reddit.comShare This: favorites.live.com

Perform a new search, or try your search for "go to someone's head" at: