2 results for: have nothing to do with

to avoid completely
Example: After he came out of prison, many of his friends would have nothing to do with him.

Arabic:	يَتَجَنَّب
Chinese (Simplified):	和…不来住
Chinese (Traditional):	和…不來住
Czech:	vyhýbat se
Danish:	ikke have noget at gøre med
Dutch:	niets te maken hebben met
Estonian:	ei käi läbi
Finnish:	ei missään tekemisissä
French:	ignorer
German:	nichts zu tun haben mit
Greek:	αποφεύγω
Hungarian:	nincs kapcsolatban vmivel, vkivel
Icelandic:	forðast með öllu, virða að vettugi
Indonesian:	menghindari
Italian:	non avere niente, nulla a che fare con

Japanese:	～と関係しない
Latvian:	nebūt nekam kopējam ar; nebiedroties ar
Lithuanian:	neturėti nieko bendra su
Norwegian:	ikke ha noe å gjøre med
Polish:	nie mieć nic wspólnego z
Portuguese (Brazil):	não querer nada com
Portuguese (Portugal):	não querer saber de
Romanian:	a evita, a nu avea de-a face cu
Russian:	не иметь ничего общего с
Slovak:	vyhýbať sa
Slovenian:	ignorirati
Spanish:	ignorar
Swedish:	inte ha någonting med att göra
Turkish:	kaçınmak

have nothing to do with2

(also be nothing to do with) to be something that a person ought not to be interested in
Example: This letter has/is nothing to do with you.

Arabic:	لا عُلاقَةَ له
Chinese (Simplified):	与…无关
Chinese (Traditional):	與…無關
Czech:	netýkat se
Danish:	ikke have noget at gøre med
Dutch:	niets te maken hebben met
Estonian:	ei ole mingit pistmist
Finnish:	ei mitään tekemistä
French:	n'avoir rien à voir avec
German:	nichts zu tun haben mit
Greek:	δεν έχω καμία σχέση με
Hungarian:	semmi köze vmihez, vkihez
Icelandic:	snertir ekki (á nokkurn hátt)
Indonesian:	tidak ada hubungannya
Italian:	non avere niente, nulla a che fare con

Japanese:	～と関係がない
Latvian:	neattiekties uz
Lithuanian:	neturėti jokio ryšio
Norwegian:	ikke ha noe å gjøre med
Polish:	nie mieć nic wspólnego z
Portuguese (Brazil):	não ter nada a ver com
Portuguese (Portugal):	não ter nada a ver com
Romanian:	a nu avea nimic de-a face cu
Russian:	не касаться, не иметь никакого отношения к
Slovak:	netýkať sa
Slovenian:	ne imeti nič opraviti z
Spanish:	no tener nada que ver con
Swedish:	inte ha någonting med att göra
Turkish:	ilgisi olmamak