1 result for: in hot pursuit

chasing as fast as one can
Example: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.

Arabic:	يُطارِدُ، في مُطارَدَةٍ سَريعَه
Chinese (Simplified):	穷追不舍
Chinese (Traditional):	窮追不舍
Czech:	v patách
Danish:	lige i hælene
Estonian:	otse kannul
Finnish:	aivan kannoilla
French:	aux trousses (de)
German:	dicht aus den Fersen
Greek:	(κυνηγώ) από κοντά
Hungarian:	a nyomában
Icelandic:	á hælunum á
Indonesian:	mengejar
Italian:	da presso

Japanese:	激しく追う
Latvian:	cieši pa pēdām
Lithuanian:	(vytis) pridurmui
Norwegian:	hakk i hæl (på)
Polish:	w pościgu
Portuguese (Brazil):	em perseguição cerrada
Portuguese (Portugal):	em perseguição
Romanian:	pe urmele (cuiva)
Russian:	преследуемый по пятам
Slovak:	v pätách
Slovenian:	tesno za petami
Spanish:	pisándole los talones
Swedish:	tätt i hälarna, tätt förföljd av
Turkish:	yakından izleyerek, peşini bırakmadan