| Arabic: | رُبَّما أيْضا |
| Chinese (Simplified): | 最好 |
| Chinese (Traditional): | 最好 |
| Czech: | moci právě tak |
| Danish: | kunne lige så godt |
| Dutch: | eigenlijk wel kunnen |
| Estonian: | sama edukalt |
| Finnish: | voida hyvinkin |
| French: | autant dire |
| German: | ebensogut auch … können |
| Greek: | θα μπορούσα |
| Hungarian: | legjobb ha…, akár… |
| Icelandic: | getur alveg eins |
| Indonesian: | bisa jadi |
|
| Italian: | (tanto vale) |
| Japanese: | ~するほうがいい |
| Latvian: | drīkstēt, *varēt tikpat labi |
| Norwegian: | kunne like godt |
| Polish: | równie dobrze, móc ostatecznie |
| Portuguese (Brazil): | tanto faz |
| Portuguese (Portugal): | tanto faz |
| Romanian: | (e) ca şi cum ai spune |
| Russian: | можно вполне |
| Slovak: | môcť práve tak |
| Slovenian: | lahko pa tudi |
| Spanish: | más vale que |
| Swedish: | kan lika gärna |
| Turkish: | …-se iyi olur |
|