| Arabic: | حادٌّ كالموسى |
| Chinese (Simplified): | 像剃刀一样锋利的 |
| Chinese (Traditional): | 像剃刀一樣鋒利的 |
| Czech: | ostrý jako břitva |
| Danish: | knivskarp |
| Dutch: | vlijmscherp |
| Estonian: | vahe, terav nagu habemenuga |
| Finnish: | veitsenterävä |
| French: | tranchant comme un rasoir |
| German: | rasierklingenscharf |
| Greek: | κοφτερός σαν ξυράφι |
| Hungarian: | borotvaéles |
| Icelandic: | egghvass, beittur |
| Indonesian: | sangat tajam |
| Italian: | (affilato come un rasoio) |
|
| Japanese: | かみそりのように鋭い |
| Korean: | (면도칼처럼) 예리한 |
| Latvian: | ļoti ass; ass kā nazis |
| Lithuanian: | aštrus kaip skustuvas |
| Norwegian: | knivskarp |
| Polish: | ostry jak brzytwa |
| Portuguese (Brazil): | afiado como navalha |
| Portuguese (Portugal): | bem afiado |
| Romanian: | foarte ascuţit |
| Russian: | острый как бритва |
| Slovak: | ostrý ako britva |
| Slovenian: | oster (kot britev) |
| Spanish: | muy afilado |
| Swedish: | rakbladsvass |
| Turkish: | ustura gibi keskin |
|