| Arabic: | في غَيْر الأوان، في وَقْت خارِج المَوْسِم |
| Chinese (Simplified): | 淡季 |
| Chinese (Traditional): | 淡季 |
| Czech: | mrtvá sezóna, mimosezónní |
| Danish: | lavsæson; lavsæson- |
| Dutch: | buiten het seizoen |
| Estonian: | vaikne hooaeg |
| Finnish: | hiljainen kausi |
| French: | (de) morte-saison; hors-saison |
| German: | die Nebensaison, Nebensaison… |
| Greek: | νεκρή εποχή, τέλος σεζόν |
| Hungarian: | holt szezon, elő-, *utószezon |
| Icelandic: | utan (ferðamanna)vertíðar |
| Indonesian: | musim |
| Italian: | bassa stagione*; di bassa stagione* |
|
| Japanese: | シーズンオフ |
| Latvian: | klusā sezona |
| Lithuanian: | ne sezono metas |
| Norwegian: | lavsesong, utenfor sesongen |
| Polish: | czas po sezonie, nie w sezonie |
| Portuguese (Brazil): | baixa estação |
| Portuguese (Portugal): | época baixa |
| Romanian: | în afara sezonului |
| Russian: | мёртвый сезон |
| Slovak: | mŕtva sezóna, mimosezónny |
| Slovenian: | mrtva sezona |
| Spanish: | temporada baja |
| Swedish: | låg-, dödsäsong |
| Turkish: | mevsim dışı, ölü mevsim |
|