Is it farther or further?
late 13c., "bundle of twigs bound up," from Old French fagot "bundle of sticks" (13c.), of uncertain origin, probably from Italian faggotto, diminutive of Vulgar Latin *facus, from Latin fascis "bundle of wood" (see fasces).
Especially used for burning heretics (emblematic of this from 1550s), so that phrase fire and faggot was used to indicate "punishment of a heretic." Heretics who recanted were required to wear an embroidered figure of a faggot on their sleeve, as an emblem and reminder of what they deserved.
"male homosexual," 1914, American English slang (shortened form fag is from 1921), probably from earlier contemptuous term for "woman" (1590s), especially an old and unpleasant one, in reference to faggot (n.1) "bundle of sticks," as something awkward that has to be carried (cf. baggage "worthless woman," 1590s). It may also be reinforced by Yiddish faygele "homosexual," literally "little bird." It also may have roots in British public school slang fag "a junior who does certain duties for a senior" (1785), with suggestions of "catamite," from fag (v.). This also was used as a verb.
He [the prefect] used to fag me to blow the chapel organ for him. ["Boy's Own Paper," 1889]Other obsolete senses of faggot were "man hired into military service simply to fill out the ranks at muster" (1700) and "vote manufactured for party purposes" (1817).
A male homosexual: Hot faggot queens bump up against chilly Jewish matrons/ an amazing job of controlling the faggots
[1914+; origin unknown; perhaps fr fag; perhaps fr faggot, ''woman,'' found by 1591]