Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
"to understand empathically," 1961, arbitrary formation by U.S. science fiction writer Robert A. Heinlein (1907-1988) in his book "Stranger in a Strange Land." In popular use 1960s; perhaps obsolete now except in internet technology circles.
[coined by Robert A Heinlein as a Martian word in the 1961 science-fiction novel Stranger in a Strange Land]