hash mark

One more hash mark on his arm would have made him look like a convict.

The pound sign, an "L" with a hash mark derived from the word Libra, which meant weighing scales.