A housekeeper came out to buy some, wiping her hands on her apron.
He may not have pronounced those words to his housekeeper, but pronounce them he absolutely did.
Are both candidates nervous about how the housekeeper issue might play?
mid-15c., "householder," from house (n.) + agent noun of keep (v.). Sense of "female head domestic servant of a house" is from c.1600.