hydatidocele hy·da·tid·o·cele (hī'də-tĭd'ə-sēl') n. A cystic mass formed in the scrotum and composed of one or more hydatids.