Word Origin & History
candle
O.E. candel, early church-word borrowing from L. candela "a light, torch," from candere "to shine," from PIE base *kand- "to glow, to shine, to shoot out light" (cf. Skt. cand- "to give light, shine," candra- "shining, glowing, moon;" Gk. kandaros "coal;" Welsh cann "white;" M.Ir. condud "fuel"). Candles were unknown in ancient Greece (where oil lamps sufficed), but common from early times among Romans and Etruscans. Candles on birthday cakes seems to have been originally a German custom. To hold a candle to originally meant "to help in a subordinate capacity." Candlemass, O.E. candelmæsse, is the feast of the purification of the Virgin Mary (Feb. 2), celebrated with many candles, corresponding to Celtic pagan Imbolc. To burn the candle at both ends is recorded from 1730.