Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
1819, from key (n.1) in sense of "mechanism of a musical instrument" + board (n.1). Originally of pianos, organs, etc., extended to other machines 1846. The verb is first recorded 1926 (implied in keyboarding).