latilla

First recorded in 1985–90; from Latin American Spanish: literally, “little stick,” from Spanish, diminutive of lata “stick, strip of wood,” from Vulgar Latin latta “lath, stick” (unattested); either latta, deriving from West Germanic lattō “board, slat” (unattested), or both latta and lattō deriving from the same unknown source + -illa feminine diminutive noun suffix