lost in the shuffle
Failing to stand out among others, as in In that huge economics class Jane's afraid she'll get lost in the shuffle. This metaphoric term alludes to mixing playing cards before dealing them. [c. 1900]
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.