Word Origin & History
maidenO.E. mæden, mægden, dim. of mægð, mægeð "maid," from P.Gmc. *magadinom "young womanhood, sexually inexperienced female" (cf. O.S. magath, O.Fris. maged, O.H.G. magad, Ger. Magd "maid, maidservant," Ger. Mädchen "girl, maid," from Mägdchen "little maid"), fem.
variant of PIE base *maghu- "youngster of either sex, unmarried person" (cf. O.E. magu "child, son," Avestan magava- "unmarried," O.Ir. maug "slave"). Figurative sense of "new fresh, first" (cf. maiden voyage) first recorded 1550s.