mail drop

a receptacle or one of a series of pigeonholelike slots, as in an office, into which incoming mail is placed for pickup.

drop ( def 12 ).