make oneself at home
Be at ease, act as though one were in one's own home. For example, I have to make a phone call but please make yourself at home, or Tim has a way of making himself at home just about anywhere. This expression was first recorded in 1860. Also see at home, def 3.
Dictionary.com presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.