Yours, Etc.: Origins and Uses of 8 Sign-Offs
After Marge weaves "Hi Bart" on a loom to try to pique his interest in weaving, he says, "Meh."
1995, from "The Simpsons" TV show
expression of apathy or indifference, by 2003 (perhaps from 1992).