"Looke how we can, or sad or merrily, Interpretation will misquote our lookes." ["I Hen. IV," v.ii.13]