My goot woman, you must go to somepody else, I can't give away my monish.
Vill you pay me my monish, Mr Newland, or vill you go to prison?
Mishter Vochan, theresh not a black wench in the island worth half the monish.
I must not lose my monish, and I shall lose it if you do not sign.
Dey comes here and asks for charity and credit, shust as if a man vas made of monish.
He replied: “Colonel, the monish is not good, it is one Erie and Kalamazoo monish.”
Dis voman called at my shtore yesterday, and begged me for monish.
It is Friday night, his Sabbath has already commenced, he can do no business—make no monish—to-night.
You put Matty's head to de schissors, an' take him all off, und you shteal den her monish.
It vas in de same sthyle dat you vent on dis morning, ven you vas begging me, and den you afterwards shtole my monish.