What word does your mother always say?
1640s, "marriageable" (said of a woman), from French nubile (16c.) or directly from Latin nubilis "marriageable," from stem of nubere "take as husband" (see nuptial). In sense of "young and sexually attractive" from 1973. Related: Nubility.