Latin, literally "by the way," from ob "to, toward" (see ob-) + iter "journey" (see ion). Klein's sources, however, say it is ob- with the suffix -iter in analogy of circiter "about" from circa. Also cf. obituary.
"It is an obiter dictum," somebody said to me, apparently thinking that Latin would persuade me.