To hit (a tennis ball, for example) too hard or too far.
To hit beyond, as in golf: overhit his approach.