pachyvaginalitis pach·y·vag·i·nal·i·tis (pāk'ē-vāj'ə-nə-lī'tĭs) n. Chronic inflammation, with thickening, of the tunica vaginalis testis.