To express with the body: physicalize one's emotions.
To describe or interpret in physical terms: "a writer who physicalizes everything he feels" (James Wolcott).