"small truck used for light loads," 1932, from pick
(v.) + up, the notion probably being for use to "pick up" (feed, lumber, etc.) and deliver it where it was needed. As an adj. meaning "temporary, ad hoc" (of a game, band, etc.) the word is recorded from 1936.