Word Origin & History
poontang
c.1910, probably via New Orleans Creole, from Fr. putain "prostitute," from O.Fr. pute "whore," probably from fem. of V.L. *puttus (cf. O.It. putta "girl"), from L. putus, with derogatory sense. But also possibly from O.Fr. put, from L. putidus "stinking" on notion of the "foulness" of harlotry, or for more literal reasons (among the 16c.-17c. slang terms for "whore" in Eng. were polecat and fling-stink). Shortened form poon is recorded from 1969.