What word or phrase does your mother always say?
"case for holding arrows," early 14c., from Anglo-French quiveir, Old French quivre, cuivre, probably of Germanic origin, from Proto-Germanic *kukur "container" (cf. Old High German kohhari, German Köcher, Old Saxon kokar, Old Frisian koker, Old English cocur "quiver"); "said to be from the language of the Huns" [Barnhart]. Related: Quiverful.
the sheath for arrows. The Hebrew word (aspah) thus commonly rendered is found in Job 39:23; Ps. 127:5; Isa. 22:6; 49:2; Jer. 5:16; Lam. 3:13. In Gen. 27:3 this word is the rendering of the Hebrew _teli_, which is supposed rather to mean a suspended weapon, literally "that which hangs from one", i.e., is suspended from the shoulder or girdle.