Is Tuesday named for a one-handed god?
1550s, from sweet (adj.) + verbal ending -en (1). The Middle English form of the verb was simply sweet, from Old English swetan. Related: Sweetened; sweetening.
To make something more attractive, esp more remunerative: Then they sweetened the offer by several thousand dollars (1896+ Cardplaying)