Stories We Like: Novels For Language Lovers
prickly herbaceous plant, Old English þistel, from Proto-Germanic *thikhstula (cf. Old High German distil, German Distel, Old Norse þistell, Danish tidsel), of unknown origin. Emblem of Scotland since 15c.
(1.) Heb. hoah (2 Kings 14:9; Job 31:40). In Job 41:2 the Hebrew word is rendered "thorn," but in the Revised Version "hook." It is also rendered "thorn" in 2 Chr. 33:11; Prov. 26:9; Cant. 2:2; "brambles" in Isa. 34:13. It is supposed to be a variety of the wild plum-tree, but by some it is regarded as the common thistle, of which there are many varieties in Palestine. (2.) Heb. dardar, meaning "a plant growing luxuriantly" (Gen. 3:18; Hos. 10:8); Gr. tribolos, "a triple point" (Matt. 7:16; Heb. 6:8, "brier," R.V. "thistle"). This was probably the star-thistle, called by botanists Centaurea calcitropa, or "caltrops," a weed common in corn-fields. (See THORNS.)