three's a crowd
Also, two's company, three's a crowd. A third person spoils the ideal combination of a couple, as in No, I won't join youthree's a crowd. This expression, alluding to a third person spoiling the privacy of a pair of lovers, was already a proverb in 1546. For a synonym, see fifth wheel.