To agree with other information; chime: What you say doesn't track with what I know(1970s+ Army)
To make sense; be plausible; figure: It does not necessarily track that because Son of Sam sells papers in New York he will sell books in Seattle/ She's practically out of her mind. Like, she isn't even tracking(1970s+)
[probably fr track, ''the groove of a phonograph record, a continuous line or passage of a tape recording,'' influenced by earlier track, ''follow, come closely and directly behind'']
The Dictionary of American Slang, Fourth Edition by Barbara Ann Kipfer, PhD. and Robert L. Chapman, Ph.D. Copyright (C) 2007 by HarperCollins Publishers. Cite This Source
Idioms and Phrases with track record
A record of actual performance or achievements, as in This applicant has an excellent track record. This term probably comes from horse racing, where it signifies the best time a horse has ever achieved at a particular track or over a particular distance. However, some believe it alludes to track and field records. Its figurative use dates from the late 1940s.