1620s, "white," from L. candidum "white; pure; sincere, honest, upright," from candere "to shine," from PIE base *kand- "to glow, to shine" (see candle). In English, metaphoric extension to "frank" first recorded 1670s (cf. Fr. candide "open, frank, ingenuous, sincere").