Know how to use "fewer" and "less"? Find out.
1620s, "feign, pretend, assume falsely" (implied in simulated), back-formation from simulation or else from Latin simulatus, past participle of simulare "to make like, imitate, copy." Meaning "to use a model to imitate certain conditions for purposes of study or training" is from 1947. Related: Simulating.