Word Origin & History
wife
O.E. wif "woman," from P.Gmc. *wiban (cf. O.S., O.Fris. wif, O.N. vif, Dan., Swed. viv, M.Du., Du. wijf, O.H.G. wib, Ger. Weib), of unknown origin. The modern sense of "female spouse" began as a specialized sense in O.E.; the general sense of "woman" is preserved in midwife, old wives' tale, etc. M.E. sense of "mistress of a household" survives in housewife; and later restricted sense of "tradeswoman of humble rank" in fishwife. Du. wijf now means, in slang, "girl, babe," having softened somewhat from earlier sense of "bitch." Wife-swapping is attested from 1959.