| Arabic: | يَتَحَدَّر من |
| Chinese (Simplified): | 传下 |
| Chinese (Traditional): | 傳下 |
| Czech: | pocházet |
| Danish: | nedstamme fra |
| Dutch: | afstammen van |
| Estonian: | põlvnema |
| Finnish: | polveutua |
| French: | descendre de |
| German: | abstammen von |
| Greek: | κατάγομαι από |
| Hungarian: | leszármazott |
| Icelandic: | vera kominn af |
| Indonesian: | keturunan |
|
| Italian: | discendere da |
| Japanese: | ~の子孫である |
| Latvian: | par izcelsmi celties no; nākt no |
| Lithuanian: | būti kilusiam iš |
| Norwegian: | ætte fra, stamme fra |
| Portuguese (Brazil): | ser descendente de |
| Portuguese (Portugal): | ser descendente de |
| Romanian: | a se trage din |
| Russian: | происходить из |
| Slovak: | pochádzať z |
| Slovenian: | biti po rodu |
| Spanish: | ser descendiente de, descender de |
| Swedish: | härstamma från |
| Turkish: | soyundan gelmek |
|