break a leg

Idioms & Phrases

break a leg

  1. Fracture one or more leg bones, as in She fell down the stairs and broke her leg in two places. [c. a.d. 1000]

  2. Good luck! as in Play well, Robbreak a leg! The origin of this imperative to a performer about to go onstage is unclear; it may have been a translation of the German Hals und Beinbruch ("Break your neck and leg"), also of unknown origin. Equally mysterious is the Italian equivalent, In bocca di lupe, "Into the mouth of the wolf." [c. 1900]

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer.
Copyright © 1997. Published by Houghton Mifflin.
Cite This Source
Previous Definition: break
Next Definition: break away
Words Near: break a leg
More from
Synonyms and Antonyms for break a leg
More from
Search for articles containing break a leg
More from Translator Word FAQs presents 366 FAQs, incorporating some of the frequently asked questions from the past with newer queries.

Copyright © 2014, LLC. All rights reserved.
  • Please Login or Sign Up to use the Recent Searches feature